---
title: "Verbos irregulares en inglés: guía completa con ejemplos"
description: "Hay unos 200 verbos irregulares de uso habitual en inglés. Consulta la lista de 133 con pasado, participio, traducción y pronunciación y descárgala en PDF."
author: "Luisa Acelas"
author_url: https://vivirse.com/blog/autores/luisa-acelas/
published: 2024-03-20T13:00:53+01:00
modified: 2026-10-19T02:00:00+02:00
canonical: https://vivirse.com/blog/verbos-irregulares-ingles/
language: es
categories: ["Estudiar inglés"]
image: https://vivirse.com/blog/_astro/guia-completa-verbos-irregulares-en-ingles.hMwO4nPv.webp
---
# Verbos irregulares en inglés: guía completa con ejemplos
> Hay unos 200 verbos irregulares de uso habitual en inglés. Consulta la lista de 133 con pasado, participio, traducción y pronunciación y descárgala en PDF.
## Resumen
- En inglés hay unos 200 verbos irregulares de uso habitual (más de 400 si se cuentan los raros, los antiguos y los compuestos): son los que no forman el pasado simple ni el participio con -ed, como write, wrote, written.
- Se agrupan en tres patrones: pasado y participio iguales (buy, bought, bought), las tres formas iguales (cut, put, hit) y las tres formas distintas (write, drive, begin).
- La lista del post tiene 133 verbos con infinitivo, pasado simple, participio, traducción al español y una pronunciación aproximada escrita para hispanohablantes, y se puede descargar en PDF.
- Varios son irregulares en inglés británico y regulares en el americano (learnt/learned, dreamt/dreamed, spelt/spelled, burnt/burned), y gotten como participio de get es propio de Estados Unidos.
- Para memorizarlos funciona aprenderlos en grupos pequeños del mismo patrón y usarlos contando historias en pasado.
Si estás estudiando inglés en [Malta](https://vivirse.com/malta/), Dubái, [Reino Unido](https://vivirse.com/uk/), [Irlanda](https://vivirse.com/ireland/) o Canadá, y ya estás aprendiendo a **conjugar verbos irregulares en inglés**, significa que estás alcanzando un nuevo nivel en el manejo del idioma.
Así que presta mucha atención, porque conocer bien los **verbos irregulares en inglés** te dará un empujón al comunicarte en este idioma, en cualquier lugar del mundo.
¡Eso sí! Como todo, **aprenderlos requiere tiempo y paciencia**, es cuestión de perder el miedo e integrarlos en tus conversaciones en el día a día.
Los **verbos irregulares en inglés** son aquellos cuya conjugación en los tiempos pasados (pretérito y participio) no sigue la regla estándar de agregar ***\-ed*** al final. Por ello, es fundamental que prestes atención a las excepciones y las memorices de manera adecuada.
**Estos verbos son necesarios al hablar en inglés**, por lo que dominar tanto los más básicos, *como el verbo to be*, como los específicos de profesiones y oficios, es crucial para que logres tener una comunicación sin problema.
Si alguna vez te preguntas qué son **los verbos irregulares** y por qué son importantes, recuerda que son verbos tan comunes como cualquier otro. **La única diferencia es que su conjugación no sigue el patrón habitual**, lo que requiere algo más de práctica.
## Ventajas al aprender los verbos irregulares
Los verbos irregulares son un pilar esencial en el **desenvolvimiento de la lengua inglesa**. Tu pronunciación, vocabulario y conocimiento de los verbos demostrarán que estás avanzando y que tu nivel podría llegar a ser como el de cualquier nativo.
**Principales ventajas al aprender estos tipos de verbos son:**
- Tendrás un vocabulario amplio.
- Estarás en la capacidad de identificar cualquier verbo y conjugarlo correctamente
- Podrás tener conversaciones y escritura avanzada
- Capacidad de comunicarte correctamente
- Entendimiento y soltura en las conversaciones
Veamos en detalle cada uno de los beneficios que tendrás al aprender estos verbos y su uso en el día a día:
- **Vocabulario amplio**
Cuando aprendes los verbos irregulares en inglés, eres capaz de aprender un poco más sobre otros temas, podrás reconocer historias del pasado y pretérito, sin necesidad de hacer una traducción simultánea.
- **Capacidad de reconocer cualquier verbo y conjugarlo de forma correcta**
Al conocer y aprender la lista de verbos irregulares esenciales, te darás cuenta que también tienen sus reglas y sus grupos gramaticales, lo que te ayudará a comprender y conjugar cualquiera, aunque no estuviese previamente en tu vocabulario.
- **Conversaciones y escritura avanzada**
Si estás tan interesado en aprender sobre los verbos irregulares, es porque seguramente quieres mejorar tu inglés notablemente, así que al aprenderlo, podrás sentirte muy orgulloso de tu proceso. Además, es una posible señal de que tu **inglés es bastante avanzado**.
- **Capacidad de comunicación correcta y eficaz**
Conocer y conjugar los verbos irregulares en inglés, te ayudará a comprender mejor el contexto en el que está enfocada la conversación que tengas con personas que hablen con diferentes acentos. Con esto conseguirás que la comunicación sea correcta y no haya dudas gramaticales al respecto.
- **Entendimiento del idioma y soltura**
Cuando ya los verbos son parte de tu memoria y vocabulario, comienzas a comunicarte de manera natural, es decir, como cualquier nativo, sin la necesidad de pensar tanto en lo que dirás y recurrir a la traducción simultánea en tu mente.
## ¿Cómo identificar los verbos irregulares? Ejemplos
Lo primero que debes saber para identificar los verbos irregulares, es que estos no siguen una regla fija para formar el pasado simple y el participio pasado.
A continuación, te mostramos una tabla para que sepas cómo reconocer estos verbos y memorizarlos más fácil:
- **Verbos en pasado simple y participio iguales**
Estos verbos cambian su forma base, pero mantienen la misma conjugación en pasado y participio, veamos algunos ejemplos:
| Verbo Base | Pasado Simple | Participio | Ejemplo |
| --- | --- | --- | --- |
| **Spend** | Spent | Spent | I **spent** my savings. (Gasté mis ahorros) |
| **Sleep** | Slept | Slept | She **slept** well. (Ella durmió bien) |
| **Buy** | Bought | Bought | They **bought** a car. (Ellos compraron un coche) |
- **Verbos con todas las formas iguales**
Debes saber que estos verbos no cambian en ninguna conjugación. Revisemos los ejemplos de la siguiente tabla:
| Verbo Base | Pasado Simple | Participio | Ejemplo |
| --- | --- | --- | --- |
| **Cut** | Cut | Cut | He **cut** the paper. (Él cortó el papel) |
| **Hit** | Hit | Hit | She **hit** the ball. (Ella golpeó la pelota) |
| **Put** | Put | Put | I **put** it here. (Lo puse aquí) |
- **Verbos con todas las formas diferentes en cada tiempo**
Los siguientes verbos cambian totalmente en cada conjugación:
| Verbo Base | Pasado Simple | Participio | Ejemplo |
| --- | --- | --- | --- |
| **Write** | Wrote | Written | She **wrote** a letter. (Ella escribió una carta) |
| **Drive** | Drove | Driven | He **drove** to school. (Él condujo al colegio) |
| **Begin** | Began | Begun | The show **began** late. (El espectáculo comenzó tarde) |
### ¿Cómo categorizar los verbos irregulares?
En [Vivirse](https://vivirse.com/) sabemos que sueñas con aprender inglés, por esta razón te explicamos algunas reglas simples para agrupar los verbos irregulares y categorizarlos de una forma sencilla:
| Tipo | Verbo Base | Pasado Simple | Participio | Ejemplo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasado simple y participio iguales | Spend | Spent | Spent | I spent my savings. (Gasté mis ahorros) |
| Sleep | Slept | Slept | She slept well. (Ella durmió bien) | |
| Buy | Bought | Bought | They bought a car. (Ellos compraron un coche) | |
| Todas las formas iguales | Cut | Cut | Cut | He cut the paper. (Él cortó el papel) |
| Hit | Hit | Hit | She hit the ball. (Ella golpeó la pelota) | |
| Put | Put | Put | I put it here. (Lo puse aquí) | |
| Todas las formas diferentes | Write | Wrote | Written | She wrote a letter. (Ella escribió una carta) |
| Drive | Drove | Driven | He drove to school. (Él condujo al colegio) | |
| Begin | Began | Begun | The show began late. (El espectáculo comenzó tarde) | |
## ¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Hay unos 200 verbos irregulares de uso habitual en inglés. Si se cuentan también los poco frecuentes, los antiguos y los compuestos (como *understand*, *overcome* o *withdraw*), la cifra pasa de 400, pero la mayoría no los usarás nunca. ¿Piensas que son muchos? Pues no hay más que compararlo con los regulares: ¡No son ni la cuarta parte!
**En Vivirse estamos 100% convencidos de que los aprenderás todos y que, además, disfrutarás del proceso**. Solo tienes que ir poco a poco, tener paciencia y dedicarle un poquito de tiempo a memorizarlos.
¡Sigue leyendo y descubre cuáles son los más comunes!
No olvides que algunos verbos irregulares en inglés británico son regulares en inglés americano: *learnt*, *dreamt*, *spelt*, *spilt*, *spoilt*, *burnt* o *smelt* se escriben *learned*, *dreamed*, *spelled*, *spilled*, *spoiled*, *burned* y *smelled* en Estados Unidos. Al revés, *gotten* como participio de *get* es propio del inglés americano; en Reino Unido se dice *got*.
## Lista completa de verbos irregulares en inglés
Para dominar el uso de los verbos irregulares en inglés, debes saber cuáles son, **cómo se conjugan e, incluso, cómo es su pronunciación correcta**. Es por ello, que hemos añadido entre corchetes la pronunciación aproximada en español del verbo irregular en inglés.
| **Infinitive** | **Simple Past** | **Past Participle** | **Spanish** |
| --- | --- | --- | --- |
| arise[a'rais] | arose[a'rous] | arisen[a'risn] | surgir, levantarse. |
| be[bi] | was [wuas] / were[wer] | been [bin] | ser |
| bear[ber] | bore[bor] | borne[born] | soportar, cargar |
| beat[bit] | beat[bit] | beaten[bitn] | golpear |
| become[bi´kam] | became[bi´keim] | become[bi´kam] | convertirse |
| begin[bi´gIn] | began[bi'gan] | begun[bi'gaan] | comenzar |
| bend[bend] | bent[bent] | bent[bent] | doblar |
| bet[bet] | bet[bet] | bet[bet] | apostar |
| bite[bait] | bit[bIt] | bitten[bItn] | morder |
| bleed[blid] | bled[bled] | bled[bled] | sangrar |
| blow[blou] | blew[blu] | blown[bloun] | soplar |
| break[breik] | broke[brouk] | broken[broukn] | romper |
| bring[bring] | brought[brot] | brought[brot] | traer |
| build[bild] | built[bilt] | built[bilt] | construir |
| burn[bern] | burnt / burned[bernt, bernd] | burnt / burned[bernt, bernd] | quemar |
| burst[berst] | burst[berst] | burst[berst] | reventar, estallar |
| buy[bai] | bought[bot] | bought[bot] | comprar |
| catch[katch] | caught[kot] | caught[kot] | atrapar |
| choose[chus] | chose[chous] | chosen[chousn] | elegir |
| come[kam] | came[keim] | come[kam] | venir |
| cost[kost] | cost[kost] | cost[kost] | costar |
| creep[krip] | crept[krept] | crept[krept] | arrastrarse |
| cut[kat] | cut[kat] | cut[kat] | cortar |
| deal[dil] | dealt[delt] | dealt[delt] | dar, repartir |
| dig[dIg] | dug[daag] | dug[daag] | cavar |
| do[du] | did[dId] | done[dan] | hacer |
| draw[dro] | drew[dru] | drawn[dron] | dibujar |
| dream[driim] | dreamt / dreamed[dremt, driimd] | dreamt / dreamed[dremt, driimd] | soñar |
| drink[drInk] | drank[drank] | drunk[draank] | beber |
| drive[draiv] | drove[drouv] | driven[drivn] | conducir |
| eat[iit] | ate[eit] | eaten[iitn] | comer |
| fall[fol] | fell[fel] | fallen[folen] | caer |
| feed[fiid] | fed[fed] | fed[fed] | alimentar |
| feel[fiil] | felt[felt] | felt[felt] | sentir |
| fight[fait] | fought[fot] | fought[fot] | pelear |
| find[faind] | found[faund] | found[faund] | encontrar |
| flee[flii] | fled[fled] | fled[fled] | huir |
| fly[flai] | flew[flu] | flown[floun] | volar |
| forbid[forbId] | forbade[forbeid] | forbidden[forbIdn] | prohibir |
| forget[forget] | forgot[forgat] | forgotten[forgatn] | olvidar |
| forgive[forgiv] | forgave[forgeiv] | forgiven[forgivn] | perdonar |
| forsake[forseik] | forsook[forsuk] | forsaken [forseikn] | abandonar |
| freeze[friisz] | froze[frousz] | frozen[frouszn] | congelar |
| get[get] | got[gat] | got/gotten [gat,gatn] | tener, obtener |
| give[gIv] | gave[geiv] | given[givn] | dar |
| go[gou] | went [wuent] | gone[gon] | ir |
| grind[graind] | ground[graund] | ground[graund] | moler |
| grow[grou] | grew[gru] | grown[groun] | crecer |
| hang[hang] | hung[haang] | hung[haang] | colgar |
| have[hav] | had[had] | had[had] | tener |
| hear[hir] | heard[herd] | heard[herd] | oír |
| hide[haid] | hid[hId] | hidden[hIdn] | esconderse |
| hit[hIt] | hit[hIt] | hit[hIt] | golpear |
| hold[hold] | held[held] | held[held] | tener, mantener |
| hurt[hert] | hurt[hert] | hurt[hert] | herir, doler |
| keep[kip] | kept[kept] | kept[kept] | guardar |
| kneel[nil] | knelt[nelt] | knelt[nelt] | arrodillarse |
| know[nou] | knew[niu] | known[noun] | saber |
| lay[lei] | laid[leid] | laid[leid] | poner, colocar |
| lead[liid] | led[led] | led[led] | encabezar, guiar |
| learn[lern] | learnt / learned[lernt, lernd] | learnt / learned[lernt, lernd] | aprender |
| leave[liv] | left[left] | left[left] | dejar |
| lend[lend] | lent[lent] | lent[lent] | prestar |
| let[let] | let[let] | let[let] | dejar |
| lie[lai] | lay[lei] | lain[lein] | yacer, estar tumbado |
| light[lait] | lit[lIt] | lit[lIt] | encender |
| lose[lus] | lost[lost] | lost[lost] | perder |
| make[meik] | made[meid] | made[meid] | hacer |
| mean[min] | meant[ment] | meant[ment] | significar |
| meet[mit] | met[met] | met[met] | conocer, encontrar |
| pay[pei] | paid[peid] | paid[peid] | pagar |
| put[put] | put[put] | put[put] | poner |
| quit[kuit] | quit[kuit] | quit[kuit] | abandonar |
| read[rid] | read[red] | read[red] | leer |
| ride[raid] | rode[roud] | ridden[ridn] | montar, ir |
| ring[rIng] | rang[rang] | rung[raang] | sonar, llamar por teléfono |
| rise[rais] | rose[rous] | risen[risn] | elevar |
| run[raan] | ran[ran] | run[raan] | correr |
| say[sei] | said[sed] | said[sed] | decir |
| see[si] | saw[so] | seen[sin] | ver |
| seek[siik] | sought[sot] | sought[sot] | buscar |
| sell[sel] | sold[sold] | sold[sold] | vender |
| send[send] | sent[sent] | sent[sent] | enviar |
| set[set] | set[set] | set[set] | fijar |
| sew[sou] | sewed[soud] | sewn [soun] | coser |
| shake[sheik] | shook[shuk] | shaken[sheikn] | sacudir |
| shine[shain] | shone[shoun] | shone[shoun] | brillar |
| shoot[shut] | shot[shot] | shot[shot] | disparar |
| show[shou] | showed[shoud] | shown[shoun] | mostrar |
| shrink[shrInk] | shrank[shrank] | shrunk[shraank] | encoger |
| shut[shaat] | shut[shaat] | shut[shaat] | cerrar |
| sing[sIng] | sang[sang] | sung[saang] | cantar |
| sink[sInk] | sank[sank] | sunk[saank] | hundir |
| sit[sIt] | sat[sat] | sat[sat] | sentarse |
| sleep[sliip] | slept[slept] | slept[slept] | dormir |
| slide[sslaid] | slid[sslId] | slid[sslId] | deslizar |
| smell[ssmel] | smelt / smelled[ssmelt, ssmeld] | smelt / smelled[ssmelt, ssmeld] | oler |
| sow[sou] | sowed[soud] | sown[soun] | sembrar |
| speak[sspIk] | spoke[sspouk] | spoken[sspoukn] | hablar |
| spell[sspel] | spelt / spelled[sspelt, sspeld] | spelt / spelled[sspelt, sspeld] | deletrear |
| spend[sspend] | spent[sspent] | spent[sspent] | gastar |
| spill[sspIl] | spilt / spilled[sspIlt, sspIld] | spilt / spilled[sspIlt, sspIld] | derramar |
| spin[sspIn] | spun[sspaan] | spun[sspaan] | girar, hilar |
| split[ssplIt] | split[ssplIt] | split[ssplIt] | dividir |
| spoil[sspoil] | spoilt / spoiled[sspoilt, sspoild] | spoilt / spoiled[sspoilt, sspoild] | estropear |
| spread[sspred] | spread[sspred] | spread[sspred] | extenderse |
| spring[sspring] | sprang[sspráng] | sprung[sspraang] | saltar, brotar |
| stand[sstand] | stood[sstud] | stood[sstud] | estar de pie |
| steal[sstil] | stole[sstóul] | stolen[stóuln] | robar |
| stick[sstIk] | stuck[sstaak] | stuck[sstaak] | pegar, clavar |
| sting[sstIng] | stung[sstaang] | stung[sstaang] | picar |
| stink[sstink] | stank [sstank] | stunk[sstaank] | apestar |
| strike[straik] | struck [straak] | struck[straak] | golpear |
| swear[suer] | swore[suor] | sworn[suorn] | jurar |
| sweep[suip] | swept[suept] | swept[suept] | barrer |
| swim[suim] | swam[suam] | swum[suaam] | nadar |
| swing[suing] | swung[suaang] | swung[suaang] | balancear, columpiarse |
| take[teik] | took[tuk] | taken[téikn] | tomar |
| teach[tiich] | taught[tot] | taught[tot] | enseñar |
| tear[tiir] | tore[tor] | torn[torn] | romper |
| tell[tel] | told[told] | told[told] | decir |
| think[zInk] | thought[zot] | thought[zot] | pensar |
| throw[zrou] | threw[zriu] | thrown[zróun] | lanzar |
| tread[tred] | trod[trod] | trodden[trodn] | pisar |
| understand[anderstand] | understood[anderstud] | understood[anderstud] | entender |
| wake[güeik] | woke[wuok] | woken[wuokn] | despertarse |
| wear[güer] | wore[wuor] | worn[wuorn] | llevar puesto |
| weave[güiv] | wove[wuov] | woven[wouvn] | tejer |
| weep[wuip] | wept[wuept] | wept[wuept] | llorar |
| win[wuin] | won[wuon] | won[wuon] | ganar (premios) |
| wind[waind] | wound[waund] | wound[waund] | enrollar, dar cuerda |
| wring[rIng] | wrung[raang] | wrung[raang] | retorcer |
| write[rait] | wrote[róut] | written['ritn] | escribir |
## PDF para descargar de los verbos irregulares en inglés
Una buena herramienta para aprender, es mantener una lista de verbos irregulares en PDF que puedas leer, estudiar y utilizar cada vez que la necesites.
Por ejemplo, puedes aprovechar los trayectos en transporte público, el tiempo perdido en una sala de espera o unos minutos libres que tengas al cabo del día, para sacar tu listado y darles un repasito a los verbos irregulares en inglés.
Además, con una lista de verbos irregulares en inglés, podrás llevar el control de cuantas palabras aprendes al día y asegurar el uso que le das a los verbos cada día.
Hemos preparado un documento PDF que podrás imprimir y aprovecharlo al máximo.
## ¿Cómo aprender los verbos irregulares rápido?
Aprender los verbos irregulares puede ser muy fácil si memorizas la lista y sigues algunos de nuestros consejos.
- **Ten paciencia,** fíjate bien en las conversaciones con personas que tengan inglés nativo y escucha cómo utiliza los verbos irregulares, así verás su uso natural y aprenderás durante el proceso.
- **Aprende poco a poco**, como cuando aprendiste el castellano. Toma grupos pequeños de verbos para memorizarlos, sé constante y ¡ya verás como lo consigues!
- **Juega**, busca estrategias que puedan ayudarte a simpatizar con los juegos, como, por ejemplo, el “*memory card*”.
- **Utiliza todos los recursos digitales y tecnológicos**. El PDF que te dejamos en este artículo, Youtube y otras redes sociales, pueden ser de mucha ayuda para recibir clases gratuitas de verbos irregulares en inglés.
- **Crea historias**. La mejor forma de aprender es que hables o escribas historias pasadas, oraciones y experiencias donde debas expresar todo en pasado.
Después de leer este post, estás listo para estudiar todos los verbos irregulares en inglés. Si sigues nuestras recomendaciones, pronto estarás conjugando correctamente los verbos en una conversación.
Recuerda que no hay mejor forma para aprender inglés que en un país donde todo el mundo se comunica en ese idioma. Además, podrás vivir experiencias únicas, conocerás a muchas personas de diferentes países, te divertirás y aprenderás casi sin darte cuenta, porque lo estarás utilizando a diario.
En **Vivirse**, haremos todo para que tu experiencia de **estudiar inglés en el exterior** sea posible.
¡Te esperamos, porque #LoMejorEstáPorVivirse!