Aprender inglés no debería ser algo que dejamos únicamente para el salón de clase, sino un estilo de vida. Leerlo, escucharlo, escribirlo y tratar de absorber la mayor cantidad de palabras y nuevo vocabulario posible para aprender inglés británico, afinar tu acento y, poco a poco, empezar a sonar como un nativo.
Así que alista tu cuaderno y tu boli favorito porque hoy vas a aprender palabras y expresiones que te ayudarán a desenvolverte y empezar con pie derecho tu aventura en Inglaterra.
Índice de contenidos
¿Cuál es la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano?
La diferencia del inglés británico y el inglés americano es que al igual que ocurre con el español de España y el de Latinoamérica, el inglés británico y americano tienen diferentes acentos, pronunciación, gramática e incluso palabras.
En la mayoría de acentos de Inglaterra la “r” al final de sílaba no se pronuncia (car, water), mientras que en el inglés americano sí suena, y la a de palabras como bath o can’t es larga.
También, hay palabras diferentes para una misma cosa, como por ejemplo: “trousers” (pantalones en inglés británico) y “pants” (pantalones en inglés americano; en Reino Unido, pants son los calzoncillos o las bragas), “film” y “movie”, o “the bill” y “the check” para pedir la cuenta. Y cambia la ortografía de palabras como “color” (color en inglés americano) o “colour” (color en inglés británico).
Con esto claro, ahora sí, te dejamos una lista de frases para aprender inglés británico y saques tus dotes lingüísticos en cada situación.
Si estás empezando desde cero, antes te servirá nuestra lista de frases básicas en inglés para el día a día. Aquí nos centramos en el inglés que vas a oír en Reino Unido.
¡Empezamos!
¿Quieres estudiar en Inglaterra?
Queremos ayudarte a conseguir tus sueños y acompañarte en el camino. Rellena nuestro formulario y nos pondremos en contacto contigo para ayudarte a venir a Inglaterra.
Solicitar informaciónFrases en inglés para saludar
- Hello, how are you? – Este es el saludo universal, y se utiliza tanto en el inglés británico como en el inglés americano.
- You alright? – En Inglaterra utilizan mucho esta expresión para saludar. Su traducción sería ¿Todo bien? No te están preguntando si te pasa algo: basta con responder “Yeah, you?”.
- How’s it going? –Es una expresión más amigable e informal. Ideal para saludar a amigos o personas a las que le tenemos confianza. Su traducción es ¿Cómo va todo?
- How’ve you been? – Esta expresión se utiliza mucho cuando llevas mucho tiempo sin ver a la persona. Su traducción es ¿cómo has estado?
- How are you keeping?– Esta es otra manera de preguntar cómo estás en Reino Unido.
Frases para expresar cómo te sientes al estilo british
Vamos un poco más allá del “I’m good” o “I’m not feeling well.”
- Over the moon! – Muy emocionado, encantado.
- I couldn’t be happier! – No podría estar más feliz.
- Feeling a bit blue. – Me siento un poco triste.
- I’m not in the best of spirits. – No estoy en mi mejor momento.
- Down in the dumps. – Estoy de bajón.
- I can’t stand it! – ¡No lo soporto!
- That’s mind-blowing! – ¡Es impresionante!
- I’m baffled. – Estoy confundido/a.
- It’s all a bit of a muddle. – Todo está un poco confuso.
- I’m at a loss. – Estoy perdido/a (no sé qué hacer).
- I’m feeling quite content. – Me siento bastante satisfecho/a.
- All’s well! – Todo va bien.
- I’m as cool as a cucumber. – Estoy muy tranquilo/a.
6 Frases en inglés para pedir comida en un restaurante
- Can I have the menu please?– ¿Puedo ver el menú?
- What’s on the menu today? – ¿Qué hay en el menú hoy?
- Do you have any specials? – ¿Tienen algún plato especial?
- Is there a vegan option? – ¿Hay alguna opción vegana?
- What do you recommend? – ¿Qué me recomiendas?
- Could you tell me what this dish contains?– ¿Me puedes decir qué contiene ese plato?
Frases para pedir bebidas en una cafetería
- Fancy a cuppa? – ¿Te apetece un té? (“Cuppa” es la forma coloquial en la que los británicos llaman a una taza de té; lo oirás en casa o entre amigos más que al pedir en una cafetería).
- “I’ll have a [X], please.” – Tomaré un [X]…
- “Can I have a [X], please?” – ¿Me pone un [X], por favor?
- “Could I have a [X], please?” – ¿Me podría poner un [X], por favor? En Reino Unido, “Can I get…?” se entiende, pero suena a inglés americano; “Can I have…?” o “Could I have…?” es lo más natural.
Frases para iniciar conversación y hacer nuevos amigos
- Where are you from? – ¿De dónde eres?
- How’s your day going? – ¿Cómo va tu día?
- What do you do? – ¿A qué te dedicas?
- Have you been here before? – ¿Has estado aquí antes?
- Are you from around here? – ¿Eres de por aquí?
- So, what do you do for fun? – ¿Qué te gusta hacer para divertirte?
- What kind of music are you into? – ¿Qué tipo de música te gusta?
- Have you seen any good films lately? – ¿Has visto alguna película buena últimamente? (En Reino Unido se dice film más que movie).
- Are you into any sports or hobbies? – ¿Te gusta algún deporte o hobby?
- That’s really interesting! Tell me more about it. – ¡Qué interesante! Cuéntame más.
- I’ve always wanted to try that! How did you get into it? – ¡Siempre he querido probar eso! ¿Cómo empezaste?
- I can totally relate to that. – Me identifico con eso.
- It’s been great talking to you! – Me encantó hablar contigo
- Would you like to grab a coffee sometime? – ¿Te gustaría tomar un café conmigo alguna vez?
- We should definitely hang out again soon! – ¡Definitivamente deberíamos salir otra vez pronto!
- Let’s keep in touch– ¡Mantengamos el contacto!
Frases para utilizar en tus clases de inglés
- How do you spell that? – ¿Cómo se deletrea eso?
- How do you pronounce [X]? – ¿Cómo se pronuncia [X]?
- What does [X] mean? – ¿Qué significa [X]?
- Sorry, could you say that again? – Perdona, ¿puedes repetirlo?
- Sorry, I didn’t catch that. – Lo siento, no entendí eso.
- Could you please repeat that? – ¿Podrías repetir eso, por favor?
- I don’t understand what you mean. – No entiendo lo que quieres decir.
- Can you explain that again? – ¿Puedes explicar eso de nuevo?
- What do you mean by that? – ¿Qué quieres decir con eso?
- Could you give me an example? – ¿Me podrías dar un ejemplo?
- Could you slow down a bit? – ¿Podrías hablar un poco más despacio?
- I’m still processing that. – Aún estoy procesando eso.
- Can I ask you something about this? – ¿Puedo preguntarte algo sobre esto?
- So, if I understand correctly…– Entonces, si entiendo correctamente…
- Are you saying that…? – ¿Estás diciendo que…?
Frases para practicar la pronunciación del inglés británico
Léelas en voz alta, grábate y compárate con un nativo: el Cambridge Dictionary tiene audio británico y americano de cada palabra, y de ahí salen las transcripciones de esta lista (consultado el 19/10/2026). Cada frase trabaja un sonido que en Reino Unido cambia respecto al inglés americano o que a los hispanohablantes nos cuesta.
- Could I have a glass of water, please? – La r final de water no suena: en Reino Unido es /ˈwɔː.tə/, más o menos “uóta”; en Estados Unidos, /ˈwɑː.t̬ɚ/, con r y una t que casi suena a d. La r británica solo reaparece si la palabra siguiente empieza por vocal (water and ice).
- I’d love to have a bath. – La a de bath es larga en el inglés británico estándar: /bɑːθ/, como “baaz”; en Estados Unidos es /bæθ/, más cerrada.
- Would you like a tomato salad? – Tomato se dice /təˈmɑː.təʊ/ (“tomáatou”) en Reino Unido y /təˈmeɪ.t̬oʊ/ (“toméirou”) en Estados Unidos.
- What’s the schedule for this week? – En Reino Unido, schedule empieza por “sh”: /ˈʃedʒ.uːl/. En Estados Unidos, por “sk”: /ˈskedʒ.uːl/.
- I think these three are mine. – Hay dos th: la de think y three (/θ/) suena como la z de España; la de these (/ð/) es más suave, parecida a la d de “cada”.
- I live here, but I’ll leave tomorrow. – Live lleva una i corta y leave, una larga. Si las pronuncias igual, cambias lo que dices.
- That’s a very good village. – La v se hace apoyando los dientes de arriba en el labio de abajo; si la pronuncias como b, very suena a berry (baya).
Frases para elogiar a alguien al estilo británico
- That’s brilliant! – ¡Eso es brillante!
- You’re absolutely smashing it! – ¡Lo estás haciendo genial!
- That was spot on! – ¡Eso estuvo perfecto!
- You’re a natural! – ¡Eres un talento natural!
- You’re looking very sharp today! – ¡Te ves muy elegante hoy!
- You’re so thoughtful and kind. – Eres muy considerado/a y amable.
- You look smart – Te ves muy elegante (en inglés británico, smart también significa bien vestido)
- I quite fancy you – “Fancy” aquí significa gustar o sentir atracción por alguien
Frases para ir de compras
- Hi, I’m just browsing, thanks. – Hola, solo estoy mirando, gracias.
- Do you have this in a different size/colour? – ¿Tienen esto en otro tamaño/color?
- Excuse me, do you have this in stock? – Perdón, ¿tienen esto en stock?
- Could you help me find this item?– ¿Podrías ayudarme a encontrar este artículo?
- Can I try this on? – ¿Puedo probármelo?
- Can I see this in a smaller/bigger size? – ¿Puedo ver esto en un tamaño más pequeño/grande?
- How much is this? – ¿Cuánto cuesta esto?
- Can I pay by card? – ¿Puedo pagar con tarjeta?
- Could I have a receipt, please? – ¿Me da el recibo, por favor?
- Thanks for your help! – ¡Gracias por tu ayuda!
- I’ll take this, please. – Me llevo esto, por favor.
Frases en inglés para usar en el aeropuerto
- Where is the check-in counter for this airline? – ¿Dónde está el mostrador de facturación de [aerolínea]?
- Here’s my passport and boarding pass. – Aquí tiene mi pasaporte y mi tarjeta de embarque.
- How many bags can I check in? – ¿Cuántas maletas puedo facturar?
- Do I have to take out my laptop? – ¿Tengo que sacar mi portátil?
- Where do I go for the security check? – ¿A dónde tengo que ir para el control de seguridad?
- Is this the gate for flight [number]? – ¿Es esta la puerta para el vuelo [número]?
- Is my flight delayed? – ¿Está retrasado mi vuelo?
- Excuse me, where is my seat? – Disculpe, ¿dónde está mi asiento?
- How long is the flight to [destination]? – ¿Cuánto dura el vuelo a [destino]?
- Where is the baggage claim area? – ¿Dónde está el área de recogida de equipaje?
- Where can I exchange currency? – ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Frases en inglés para buscar empleo
- I’m writing to apply for the position of [job title]. – Estoy escribiendo para solicitar el puesto de [nombre del puesto].
- Could you tell me more about the role and the company? – ¿Podrías contarme más sobre el puesto y la empresa?
- Thank you for inviting me to the interview. – Gracias por invitarme a la entrevista.
- I’m currently looking for a job. Do you know of any openings? – Actualmente estoy buscando empleo. ¿Sabes de alguna vacante?
10 palabras muy usadas en el inglés británico
- Loo – Significa “baño”, pero esta palabra se utiliza más en el inglés británico. Ejemplo: “Where’s the loo?”- ¿Dónde está el baño?
- Cheers – Significa “gracias o adiós.” Lo puedes utilizar tanto para decir gracias como para despedirte de alguien. Ejemplo: “See you soon, cheers!” (Nos vemos pronto, gracias) o “Cheers, mate” (Gracias, amigo)
- Mate – Significa “amigo” y es una de las palabras que más vas a oír. Es como el “dude” en inglés americano. Ejemplo: “Everything alright, mate?” (¿Todo bien, amigo?)
- Bloody – La traducción de esta palabra sería “mucho”, y se utiliza tanto en el contexto negativo como positivo. Ejemplo: “It’s bloody freezing outside!” (Hace un frío que pela). Es malsonante, aunque muy común; mejor no usarla en clase ni en el trabajo.
- Rubbish – Significa “basura”, pero también puede usarse para referirse a algo de mala calidad. Ejemplo: “That movie was rubbish!” (Esa película fue una basura)
- Dodgy – Esta palabra se refiere a algo sospechoso, inseguro o de mala calidad. Ejemplo: “That person looks a bit dodgy.” (Esa persona se ve sospechosa)
- Fancy – En el inglés británico se usa mucho esta palabra para decir “me gusta” o “quieres”. Ejemplo: “Do you fancy going out for dinner?” (Te gustaría ir a cenar) “I fancy you” (Me gustas)
- Bollocks – Quiere decir “tonterías”, pero es vulgar: entiéndela, pero no la uses en contextos formales. Ejemplo: “That’s bollocks!” (¡Eso es una tontería!)
- Brilliant – Se traduce como “brillante”, “fantástico” Ejemplo: “You’re brilliant!” (¡Eres brillante!)
- Quid – Es otra manera más coloquial de llamar a la Libra esterlina, en lugar de pound. No cambia en plural. Ejemplo: “It cost me 30 quid.” (Me costó 30 libras)
¿Quieres estudiar en Inglaterra?
Con Vivirse no estás solo. Rellena este formulario y te acompañamos en tu viaje.
Te enviaremos por email toda la información que necesitas y te pondremos en contacto directo con nuestros asesores para que puedas hacer realidad tu sueño.
Expresiones británicas que debes aprender para sonar como un nativo
- It’s not my cup of tea. – Significa que algo no es de tu agrado o interés.
- Cost an arm and a leg. – Se refiere a algo que es muy caro.
- Keep your chin up. –Se usa para animar a alguien a mantenerse positivo en momentos difíciles.
- Bloody Hell. – Significa sorpresa o frustración
- Piece of cake. – Significa que algo es muy fácil de hacer.
- Throw in the towel. – Significa rendirse o como diríamos en español “tirar la toalla”
- Get a move on. – Significa darse prisa, el típico “apúrate”
- Spill the beans. – Significa revelar un secreto, o, como diríamos en español: “suelta la sopa” Esperamos que estas frases te ayuden a comunicarte correctamente en cada situación y a aprender inglés británico.
Recuerda que la práctica hace al maestro y que entre más hables y te relaciones con nativos, más rápido aprenderás a expresarte abiertamente con las frases y palabras más usadas en el inglés británico
